I have been trying to figure this one out for years...

I had assumed it was done using tracking points, like field markers and camera pan...but they actually get the stats from the camera itself and coordinate that with the camera's fixed position. the color keying was a no-brainer. Nerd stuff.